October 9

AEA-EAL Conference, Lyon, 23.11.2018

(English version below)

Chers membrés de l’ AEA-EAL
Chers Confrères ,
Chers amis,

Au nom du Conseil d ’Administration de l’AEA-EAL j’ai le Plaisir de vous inviter à un évènement particulier de notre Association–une conférence sur « les travailleurs détachés temporaires en Europe. Les aspects légaux, sociaux et économiques » La conférence aura lieu dans la belle ville de Lyon le 23 novembre 2018. Le sujet de notre conférence est vraiment actuel : En juin de cette année le Conseil de l’ Union Européenne approuvait la nouvelle directive sur les travailleurs détachés temporaires. Des discussions sont encore en cours dans de nombreux ; secteurs économique notamment le secteur du transport et de la logistique. Très récemment ,la semaine dernière, certains États membres mettait en cause la Directive en question devant la Cour de Justice de l’ Union Européenne.

Nous accueillerons de nombreux orateurs de très haut niveau avec comme objectif d’avoir une discussion très pratique et concrète. Nous aurons l’honneur d’accueillir Monsieur Antoine Foucher, Directeur du Cabinet de Madame Muriel Penicaud, Ministre des Affaires Sociales. Monsieur Jean Grosset, Questeur au Conseil Économique, Social et Environnemental, Rapporteur de l’avis sur les travailleurs détachés et sur le plan communautaire, Monsieur François Biltgen, Juge à la Cour de Justice de l’Union Européenne.

Outre l’aspect scientifique , cette évènement sera une excellente opportunité pour nous rencontrer ,pour faire connaissance avec des collègues d’autres pays et aussi de découvrir la beauté de la ville de Lyon. Le 22 novembre nous nous rencontrerons à l’occasion d’un dîner informel pour établir des liens et passer un bon moment ensemble. Le vendredi 23 novembre dans la soirée nous aurons une réception et un dîner de gala. Samedi matin nous aurons une réunion du Conseil d’ administration de l’ AEA-EAL à laquelle tous les membres sont invités à participer en tant qu’observateurs, et dans l’après-midi une agréable croisière sur le Rhône et une visite guidée du Musée de la Confluence.

Je vous invite tous cordialement à Lyon souhaitant ainsi des discussions fructueuses ,des rencontres dans une ambiance amicale et la possibilité de connaitre de plus en plus de membres de l’ AEA-EAL.

Avec mes meilleurs sentiments,

Maria Ślązak
Présidente

FORMULAIRE D’INSCRIPTIONLyon – programme FR
***

Dear Members of the AEA-EAL,
Dear Colleagues,
Dear Friends,

On behalf of the AEA-EAL Board of Directors I have a pleasure to invite you for a special event of our Association – a conference “Posted workers in Europe. Legal, social and economic aspects”. The conference will take place in a beautiful city of Lyon on November 23, 2018. The topic of our gathering is very actual: in June this year the Council of the European Union approved the new directive on posting workers; still there are ongoing discussions on several sectors like transport and logistics. Very recently – last week – some Member States challenged above-mentioned Directive to the Court of Justice of the European Union.

We will host a number of excellent speakers representing policy-makers, industry, economy and lawyers with the aim to have a very practical discussion. We will have the honor of welcoming Mr. Antoine Foucher, Director of the Cabinet of Mrs. Muriel Penicaud, Minister of Social Affairs. Mr Jean Grosset, Quaestor at the Economic, Social and Environmental Council, Rapporteur of the opinion on posted workers and at Community level, Mr François Biltgen, Judge at the Court of Justice of the European Union.

Apart of the scientific aspect, our event will be an excellent opportunity to meet together, to know colleagues from other countries as well as to see the beauty of the city of Lyon. On Thursday, November 22 we will meet on informal dinner for networking and nice time together. On Friday evening, November 23, a reception and a gala dinner will take place. On Saturday we have will a meeting of the AEA-EAL Board of Directors, for which all AEA-EAL members are invited as observers, and after a nice cruising over the Rhône as well as a guided tour to the Museum will take place.

I cordially invite all of you to Lyon hoping for a fruitful discussions, meeting in a friendly atmosphere and knowing more and more of AEA-EAL members in person.

With my best personal regards,

Maria Ślązak
President

REGISTRATION FORMLyon – Registration form EN

July 28

AEA-EAL Conference on Posted Workers in Lyon

SAVE A DATE!

AEA-EAL Conference in Lyon, November 23, 2018

We are pleased to invite you to our next seminar:

POSTING OF WORKERS IN EUROPE

It is actual and very hot topic still being discussed by the European institutions with the aim to prepare a revision of the Posting of Workers DirectivWe will discuss legal and economic aspects:

Social protection of workers – needs of enterprises – unfair competition?

Speakers will represent the European institutions, exporting or importing firms as well as representatives of national administrations and specialized Lawyers

See you in Lyon!

***

NOUSAVONS LE PLAISIR DE VOUS INVITER A NOTRE PROCHAIN SEMINAIRE LE 23 NOVEMBRE A LYON

TRAVAILLEURS DETACHES EN EUROPE

LE SUJET EST TRES ACTUEL :LA DIRECTIVE A ÉTÉ AMENDEE FIN MAI 2018. TRAVAILLEURS DETACHES EN EUROPE: ASPECTS LEGAUXS ET ECONOMIQUE

PROTECTION SOCIALDES TRAVAILLEURS-BESOINS DES ENTREPRISES_CONCURRENCE DELOYALE

Les intervenants seront des représentants des institutions européennes ,des représentants de firmes exportatrices et importatrices ,des représentants des administrations nationales ainsi que des avocats spécialisés